说笑

只是说笑，不要写不要录

Just kidding—don't write it down or record it.

— 警察故事 (1985)

说笑吗？

Are you kidding?

— 警察故事 (1985)

你是在说笑吗？

Are you kidding?

— 英国病人 (1996)

我不是在说笑，谁动就让他死

I'm not joking. Whoever moves is dead.

— 上帝之城 (2002)

在黑暗中，她能听到他和客人说笑。

In the darkness, she could hear him chatting and laughing with the guests.

你在说笑吗？

Are you kidding?

— 第五元素 (1997)

他已经不会说笑了

He doesn't know how to joke around anymore.

— 放牛班的春天 (2004)

说笑不该当真

Jokes aren't meant to be taken seriously.

— 用心棒 (1961)

你可以问我在说笑

You can ask me whether I'm joking.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)